English version below
"Hyaena" to długo oczekiwany album legendy progresywnego death metalu, SADIST. Został wyprodukowany i zmiksowany przez Tommy Talamaca'e w Nadir Music Studios w Genui. "Hyaena" przyciąga uwagę kombinacją tradycyjnego death metalu i progresywnych wpływów z etnicznymi i plemiennymi dźwiękami. Koncept płyty obraca się wokół jednego z najbardziej fascynujących afykańskich drapieżników, o którym legendy mówią, że jest dosiadany przez Diabła. Jest to bez wątpienia najbardziej dojrzały, zróżnicowany i eksperymentalny album, pieczołowicie dopracowany w każdym szczególe, zarówno muzycznym jak i wizualnym (piękna okładka zaprojektowana przez Luca Orecchia i projekt książeczki wykonany przez Manuela Del Bono, są najwyższej klasy). Klip do utworu “The Lonely Mountain” został opublikowany wraz z wydaniem płyty. W nagrywaniu “Hyaena” wziął udział bardzo ważny gość, Jean N'Diaye, który zasiądzie za perkusją także podczas nadchodzącej trasy.
English
“Hyaena” is the new, long-waited album of Progressive Death Metal legends Sadist. Produced and mixed by Tommy Talamanca at Nadir Music Studios in Genova, Italy, “Hyaena” is a compelling mix of the band's traditional Death Metal and Progressive influences with ethnic and tribal sounds, centered around an intriguing concept about one of Africa's most fascinating predators, whose legend says is ridden by the Devil. This is without any doubt the band's most mature, diverse and experimental album to date, in which every detail has been meticulously looked after, musically and visually (the beautiful front cover by painter Luca Orecchia and booklet design by Manuel Del Bono are both top notch). A videoclip for the first single “The Lonely Mountain” was launched with the album’s release. “Hyaena” features a very special guest appearance by percussionist Jean N’Diaye, who will also follow the band on stage on the next tour.
